FC2ブログ

子育てしながら英語マスター

子供のためにディズニーの英語システム(DWE)を購入したきっかけで、私も英語の勉強をはじめました。親が勉強すれば子供もついてくる!?

Entries

How are you? と聞かれたときの答え方

テレホンイングリッシュでも、オンライン英会話でも、まず始めに先生が発する言葉は

「How are you?」

ですね。

学校でも教わりましたが、DWEでも、他の先生からも、そう聞かれたら

「I'm fine, thank you.」

と答えるのが決まり文句というか、そういうものらしいです。

ただ、毎回毎回、

「I'm fine.」

と答えるのもなんだかな~って気持ちになりますよね。

そこでレパートリーを増やすためにちょっと調べてみました。



Not so good.

Could be better.

I'm OK.

Not bad.

Good.

Great.

Pretty good.

Not bad at all.

Couldn't be better.




主観的に調子の悪い順に並べてみました。(私の主観なので、間違ってたらすみません。)

「あんまりよくない」から「最高!」って感じです。

How are you? はあいさつ的な感じなので、あまりネガティブな表現は使わない方がいいようです。

(どちらかというと、I'm OK. までがネガティブ寄り。)

そして、シンプルな表現で返すのが礼儀のようです。

I'm がない方がフレンドリーな感じがします。

でも先生相手にはI'm をつけた方がいいんでしょうか。

この中でも、一番使い勝手がよいのが、「Good!」のようです^^

調べてみると、もっといろんな表現があるのですが、親しい間柄でない限り、あまり冒険はしない方がいいかもですね。

日本語でも、「こんにちは」と言われれば、普通は「こんにちは」と返しますし、次に出る言葉は「いい天気ですね。」「そうですね。」とか天気の話が定型文だったり^^

いきなり、「おう!どこ行くん?買い物か!?」というのは親しい人か大阪のおっちゃんくらいです;

(あまり親しくない人に言われるとうっとおしい!?)

というわけで、結局は「I'm fine. Thank you.」でいいようなんですが・・・

ま、せっかくなので、もう一つ無難な

「I'm good. Thank you.」

も使ってみようかな^^
関連記事

Comment

Comment_form

管理者のみ表示。 | 非公開コメント投稿可能です。

ご案内

プロフィール

noririna

Author:noririna
学生時代英語が大好きだったはずが、卒業して英語とはまったく縁のない世界に。娘出産後、いきおいでDWEを購入したことがきっかけで、私の英語熱が再燃。約10年のブランクを経て、再び勉強することにしました。
いつか英語を使ったお仕事をしてみたいな☆
ただいまTOEIC735点!(2013年3月受験)
娘は2010年4月生まれ。3カ月のときにDWEを始めました。息子は2014年1月生まれと2016年7月生まれ。三児の母になりました!


スポンサードリンク

最新記事

ブロとも申請フォーム

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

スポンサードリンク

右サイドメニュー

ディズニー英語

翻訳者ネットワーク

アメリア会員です

レアジョブ

2014年3月29日~6月末ごろまで利用していました。

DMM英会話

2014年6月30日~8月31日まで利用していました

スポンサードリンク

rakuten

amazon

当ブログについて

・当ブログは一部アフィリエイト広告を使用しています。
・記事に関係のないコメントは、こちらの判断で削除させていただきますのでご了承ください。
・記事の内容は、予告なく変更、削除する場合がございます。
・当ブログはリンクフリーです。相互リンクをご希望の方は、メールフォームにてご連絡ください。