FC2ブログ

子育てしながら英語マスター

子供のためにディズニーの英語システム(DWE)を購入したきっかけで、私も英語の勉強をはじめました。親が勉強すれば子供もついてくる!?

Entries

NHKラジオ英会話でライティング

毎日ではないですが、NHKラジオ英会話を聴くことが習慣になりつつあります。

テキストを買っていないのでただ聞き流すだけですが、もう少し学習に生かしたいと思って、ラジオ英会話の表現を使ってライティング練習をすることにしました。


<先週覚えた表現の中で、英作文に使った表現>

(主に8/13放送分)

・outdated :古くなった、旧式の

・ballpark estimate :ざっくりとした見積もり

・around :およそ

・out of ~'s budget :~の予算外



作成した英作文はこちらです。

①What my daughter want is Micky Magic Pen; that is English teaching materials for kids.
②But it is very expensive.
③A ball park estimate would be around 100,000yen!
④Even outdated one is around 80,000yen.
⑤It's out of my bugdet.


で、このままだと、正しい英語なのかわからないので、lang-8で添削してもらいました。

↓正しい英文

①What my daughter wants is Micky Magic Pen: an English teaching tool for kids.
However, it is very expensive.
④Even an outdated one is around 80,000yen.

さて、私がいつもうっかり間違える部分、私だけでなく、日本人がよく間違えるといわれる部分をまた間違えてしまいました。

ButとHoweverの違いですね。

Butは、前の文と後の文が反対の意味になるときに使う接続詞で、基本、文の一番前にはこないというルールがありました。

しっかりと頭に入れておきたいと思います・・・

ラジオ英会話で学んだ表現は、あたりまえですが、ネイティブの方にもちゃんと通じているようです^^

ちなみに、日本語訳は、

娘がほしがっているものは、ミッキーマジックペンという子供用英語教材です。
しかし、とても高価です。
ざっと見積もっても10万円ほど!
使い古しでも、8万円ほどします。
予算オーバーです。


ミッキーマジックペン、ほんと高いですね><

ファンウィズワーズがついていると、もひとつ高い><


【新着】◆ミッキーマジックペンセット(ミニーペン)【2013年10月】◆ディズニー英語システム【中古】ワールドファミリー DWE 英語教材 幼児教材 子供教材 知育教材

未使用・未開封多◆ミッキーマジックペン&アドベンチャーセット【2012年】◆ディズニー英語システム【中古】ワールドファミリー DWE 英語教材 幼児教材 子供教材 知育教材

【ランキング参加中。クリック応援してくれるとうれしいです。】
にほんブログ村 英語ブログへ
関連記事

Comment

Comment_form

管理者のみ表示。 | 非公開コメント投稿可能です。

ご案内

プロフィール

noririna

Author:noririna
学生時代英語が大好きだったはずが、卒業して英語とはまったく縁のない世界に。娘出産後、いきおいでDWEを購入したことがきっかけで、私の英語熱が再燃。約10年のブランクを経て、再び勉強することにしました。
いつか英語を使ったお仕事をしてみたいな☆
ただいまTOEIC735点!(2013年3月受験)
娘は2010年4月生まれ。3カ月のときにDWEを始めました。息子は2014年1月生まれと2016年7月生まれ。三児の母になりました!


スポンサードリンク

最新記事

ブロとも申請フォーム

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

スポンサードリンク

右サイドメニュー

ディズニー英語

翻訳者ネットワーク

アメリア会員です

レアジョブ

2014年3月29日~6月末ごろまで利用していました。

DMM英会話

2014年6月30日~8月31日まで利用していました

スポンサードリンク

rakuten

amazon

当ブログについて

・当ブログは一部アフィリエイト広告を使用しています。
・記事に関係のないコメントは、こちらの判断で削除させていただきますのでご了承ください。
・記事の内容は、予告なく変更、削除する場合がございます。
・当ブログはリンクフリーです。相互リンクをご希望の方は、メールフォームにてご連絡ください。