FC2ブログ

子育てしながら英語マスター

子供のためにディズニーの英語システム(DWE)を購入したきっかけで、私も英語の勉強をはじめました。親が勉強すれば子供もついてくる!?

Entries

Old Macdonald had a farm

IMG_0627.jpg


この本は娘がかなり気に入っている本です。

CDが付属されていて、一緒に歌いながら本をめくっています。

IMG_0628.jpg

中は穴あきになっていて、動物のにぎやかなイラストが描かれています。

動物の名前と鳴き声を覚えられます。

「Old Macdonald had a farm」の歌は、日本語では、「ゆかいな牧場」という歌があり、ほとんど誰もが知っているメロディーだと思います。

英語だと早口になるので難しいのですが、単語とか考えずに歌う娘の方が上手に歌えています^^;


IMG_0629.jpg

最後のページでは、絵本にでてきた動物以外にも、鳴き声が紹介されています。

その中で、あまり聞きなれないものをご紹介^^

1、hee-haw hee-haw
2、coo coo
3、gobble gobble
4、caw caw
5、bleat bleat
6、squeak squeak
7、snuffle snuffle
8、croak croak



さて、何の鳴き声かわかるでしょうか?

正解は、

1、ろば(donkey)
2、はと(pigeon)
3、七面鳥(turkey)
4、からす(crow)
5、やぎ(goat)
6、ねずみ(mouse)
7、うさぎ(rabbit)
8、かえる(frog)



さて、調べてみると面白いことに、これらは動物の鳴き声だけでなくて、他の意味にも使われます。

1、hee-haw には、「ばか笑い」という意味があります。
2、coo には、「甘くささやく」という意味があります。
3、gobble には、「がつがつ食べる」という意味もあります。
4、からすの鳴き声の発音は、「カーカー」というよりは、「コーコー」に近いです。
5、bleat は、泣き言を言ったり、不平などをぶつぶつ言うという意味もあります。
6、squeak は、「金切り声をあげる」「ギャーギャー泣く」という意味があります。
7、snuffle は、鳴き声というよりも、鼻をくんくんいわせるという感じです。「鼻声で話す(歌う)」という意味もあります。
8、croak は、「しわがれ声を出す」という意味や、俗語で「死ぬ」や「殺す」という意味もあるそうです。

これらの単語を使うと、表現の幅が広がりそうですね。

簡単な子供の絵本でも、深く読めば、大人もいい勉強になりますよ☆


アマゾンで私が買ったのと同じ本がみつからないのですが、近いのはこれかしら。

Old Macdonald Had A Farm (Classic Books With Holes):Cd + Book Set

楽天ならこれかな。

【送料無料】Old MacDonald Had a Farm [With CD] [ M. Twinn ]

ペーパーバックですが、値段がお手頃で買いやすいですよ^^
関連記事

Comment

Comment_form

管理者のみ表示。 | 非公開コメント投稿可能です。

ご案内

プロフィール

noririna

Author:noririna
学生時代英語が大好きだったはずが、卒業して英語とはまったく縁のない世界に。娘出産後、いきおいでDWEを購入したことがきっかけで、私の英語熱が再燃。約10年のブランクを経て、再び勉強することにしました。
いつか英語を使ったお仕事をしてみたいな☆
TOEICテストの点数
2013年3月:735点
2018年6月:820点(L:450点,R:370点)


娘は2010年4月生まれ。3カ月のときにDWEを始めました。息子は2014年1月生まれと2016年7月生まれ。三児の母になりました!


スポンサードリンク

最新記事

ブロとも申請フォーム

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

スポンサードリンク

右サイドメニュー

ディズニー英語

翻訳者ネットワーク

アメリア会員です

レアジョブ

2014年3月29日~6月末ごろまで利用していました。

DMM英会話

2014年6月30日~8月31日まで利用していました

スポンサードリンク

rakuten

amazon

当ブログについて

・当ブログは一部アフィリエイト広告を使用しています。
・記事に関係のないコメントは、こちらの判断で削除させていただきますのでご了承ください。
・記事の内容は、予告なく変更、削除する場合がございます。
・当ブログはリンクフリーです。相互リンクをご希望の方は、メールフォームにてご連絡ください。