子育てしながら英語マスター

子供のためにディズニーの英語システム(DWE)を購入したきっかけで、私も英語の勉強をはじめました。親が勉強すれば子供もついてくる!?

Entries

翻訳家になるために参考になる本

図書館でみつけた本ですが、柴田耕太郎著の「翻訳家になろう」という本を最近読みました。

翻訳家に興味のある方にとっては、とても参考になる本です。

この本を読んだからといって翻訳家になれるわけではなく、翻訳業界のことや、翻訳家になるために必要なことなどが書かれています。

かなり厳しいことも書かれているので、これを読んで翻訳家になることをあきらめる人もいるかもしれません(^_^;)

訳す上でのルールというか、こういうときどう訳したらいいんだろうといったことも書かれていますし、文法的な解説もあったりで、かなり参考になりました。

自分がこれからどのように勉強していったらいいかという道がはっきりしたような気がします。

おすすめです☆





関連記事

Comment

Comment_form

管理者のみ表示。 | 非公開コメント投稿可能です。

ご案内

プロフィール

noririna

Author:noririna
学生時代英語が大好きだったはずが、卒業して英語とはまったく縁のない世界に。娘出産後、いきおいでDWEを購入したことがきっかけで、私の英語熱が再燃。約10年のブランクを経て、再び勉強することにしました。
いつか英語を使ったお仕事をしてみたいな☆
ただいまTOEIC735点!(2013年3月受験)
娘は2010年4月生まれ。3カ月のときにDWEを始めました。息子は2014年1月生まれと2016年7月生まれ。三児の母になりました!


スポンサードリンク

最新記事

ブロとも申請フォーム

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

スポンサードリンク

右サイドメニュー

ディズニー英語

翻訳者ネットワーク

アメリア会員です

レアジョブ

2014年3月29日~6月末ごろまで利用していました。

DMM英会話

2014年6月30日~8月31日まで利用していました

スポンサードリンク

rakuten

amazon

当ブログについて

・当ブログは一部アフィリエイト広告を使用しています。
・記事に関係のないコメントは、こちらの判断で削除させていただきますのでご了承ください。
・記事の内容は、予告なく変更、削除する場合がございます。
・当ブログはリンクフリーです。相互リンクをご希望の方は、メールフォームにてご連絡ください。