子育てしながら英語マスター

子供のためにディズニーの英語システム(DWE)を購入したきっかけで、私も英語の勉強をはじめました。親が勉強すれば子供もついてくる!?

Entries

文法を徹底的に復習

私のこれまでの学習法は、自分が楽しくできるように、がモットーでした。

ですので、気が向いたときに洋書を読んだり、海外ドラマを英語で見たり、ゲームで学んだり、、、

それでなんとなく上達したような気がしていたのですが・・・



最近は、DHCの翻訳入門の通信教育をしていますが、そこでちょっと限界を感じてきました。

翻訳の勉強は、英語を日本語に訳すことはもちろん、英文のニュアンスを理解したうえで、それを日本語で表現することの練習です。

英文をちゃんと理解できていないことに気がつきました!!

誤訳(勘違い訳)が多すぎます。

その理由は、語彙力だけではありません。

学校で習った基本的な文法を忘れてしまっているためだと思いました。



今までなんとなく避けてきましたが、思い切って文法の見直しをきちんとすることにします。

そこで購入したのがこれです。


ロイヤル英文法―徹底例解


文法書はいろいろありますが、やはりロイヤル英文法が一番評判がよく、文法事項がとても詳しく解説されていて気に入ったので、決めました。

問題集は、文法書と同じ構成でのっているので、自分のできないところを確認しやすくなっています。

嫌になるほど(笑)問題数が多く、値段の割によくできています。

TOEIC対策にもよさそうです。



他にもこういうのが話題になっていますが・・・


カラー版 CD付 中学3年間の英語を10時間で復習する本

ちょっと買おうかと迷ってしまいましたが、今の段階でこれをするのはちょっと時間の無駄かなと思って、パスします^^

DWEで子供と英語の基礎は学習できているような気がしますしね♪

でもほんとに今まで英語に触れていなくて、久しぶりに勉強する人にはいいかもしれませんねぇ。

最近、語学の勉強に目覚めてきた父におすすめしようかな^^

【ランキング参加中。クリック応援してくれるとうれしいです。】
にほんブログ村 英語ブログへ
関連記事

Comment

Comment_form

管理者のみ表示。 | 非公開コメント投稿可能です。

ご案内

プロフィール

noririna

Author:noririna
学生時代英語が大好きだったはずが、卒業して英語とはまったく縁のない世界に。娘出産後、いきおいでDWEを購入したことがきっかけで、私の英語熱が再燃。約10年のブランクを経て、再び勉強することにしました。
いつか英語を使ったお仕事をしてみたいな☆
ただいまTOEIC735点!(2013年3月受験)
娘は2010年4月生まれ。3カ月のときにDWEを始めました。息子は2014年1月生まれと2016年7月生まれ。三児の母になりました!


スポンサードリンク

最新記事

ブロとも申請フォーム

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

スポンサードリンク

右サイドメニュー

ディズニー英語

翻訳者ネットワーク

アメリア会員です

レアジョブ

2014年3月29日~6月末ごろまで利用していました。

DMM英会話

2014年6月30日~8月31日まで利用していました

スポンサードリンク

rakuten

amazon

当ブログについて

・当ブログは一部アフィリエイト広告を使用しています。
・記事に関係のないコメントは、こちらの判断で削除させていただきますのでご了承ください。
・記事の内容は、予告なく変更、削除する場合がございます。
・当ブログはリンクフリーです。相互リンクをご希望の方は、メールフォームにてご連絡ください。