FC2ブログ

子育てしながら英語マスター

子供のためにディズニーの英語システム(DWE)を購入したきっかけで、私も英語の勉強をはじめました。親が勉強すれば子供もついてくる!?

Entries

DHC翻訳:終了!

なんとか第3回の課題も提出し、DHC翻訳講座「イングリッシュ・プラス」をやりきりました。

あとは課題が返却されるのを待つばかりです^^



それにしても自分の読解力のなさ、文章力のなさには、落ち込みます;;

なんとなく、どころか、まったく何を言っているのかわからない部分もありました。

もう少し英語力を磨く必要がありそうですね。



でも、よい勉強になりました。

特に物語では、難しい言い回しや、慣用句が使われていて、知らないととんでもない勘違い訳をしてしまいそうなものがたくさんあります。

as the case may be,場合によって

など、イディオムもパッと頭に出てくるように、たくさん知っておかなければいけませんね。



さて、次は3月のTOEICに申し込んだので、それに備えて勉強したいと思います!!

にほんブログ村 英語ブログへ
にほんブログ村←参考になるブログがいっぱい★



関連記事

Comment

Comment_form

管理者のみ表示。 | 非公開コメント投稿可能です。

ご案内

プロフィール

noririna

Author:noririna
学生時代英語が大好きだったはずが、卒業して英語とはまったく縁のない世界に。娘出産後、いきおいでDWEを購入したことがきっかけで、私の英語熱が再燃。約10年のブランクを経て、再び勉強することにしました。
いつか英語を使ったお仕事をしてみたいな☆
TOEICテストの点数
2013年3月:735点
2018年6月:820点(L:450点,R:370点)


娘は2010年4月生まれ。3カ月のときにDWEを始めました。息子は2014年1月生まれと2016年7月生まれ。三児の母になりました!


スポンサードリンク

最新記事

ブロとも申請フォーム

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

スポンサードリンク

右サイドメニュー

ディズニー英語

翻訳者ネットワーク

アメリア会員です

レアジョブ

2014年3月29日~6月末ごろまで利用していました。

DMM英会話

2014年6月30日~8月31日まで利用していました

スポンサードリンク

rakuten

amazon

当ブログについて

・当ブログは一部アフィリエイト広告を使用しています。
・記事に関係のないコメントは、こちらの判断で削除させていただきますのでご了承ください。
・記事の内容は、予告なく変更、削除する場合がございます。
・当ブログはリンクフリーです。相互リンクをご希望の方は、メールフォームにてご連絡ください。