セサミストリートの英語字幕を活用して無料で子供と英語学習

好きな番組で英語学習するのは効果的です。ただ、大人向けの映画や海外ドラマでは難しすぎて続かないことも。その点、セサミストリートはおすすめです。

私が子供のころよくみてたセサミストリート。キャラクターがとってもかわいくて、一時期日本でもすごく人気がありましたよね。今でもぬいぐるみ好きの我が子たちはセサミストリートが大好きです!

セサミストリートには、日本版と英語版があり、少し内容が異なります。英語字幕でみれるのかも気になるところですね。ここでは、その違いについてお伝えしましょう。

日本版のセサミストリート

セサミストリート2

※公式サイトより抜粋

「セサミストリート」とカタカナで検索すると、公式サイトがでてきますが、これは日本版。

リンクはこちら→セサミストリート

このサイトの右上「学ぶ」ボタンをおすと、日本版か英語版の公式ユーチューブチャンネルを選ぶことができます。英語版のユーチューブチャンネルでは、英語字幕を表示することができます!

「あそぶ」コーナーでは楽しそうなゲームがたくさんあります。表示は日本語ですが、ゲーム内の音声は英語です。ただし、スマホではゲームできません。残念!

英語版のセサミストリート

セサミストリート

※公式サイトより抜粋

こちらが英語版のセサミストリートです。
「sesame street」とアルファベットで検索するとでてきます。

リンクはこちら→Sesame Street

こちらも楽しそうなゲームがたくさんありますし、もちろんオールイングリッシュです。さらにスマホでもゲームできます!

サイト内で動画が観れますし、英語版ユーチューブチャンネルへのリンクもあります。

英語字幕での学習法

セサミストリート1

※公式サイトより抜粋

サイト内の動画は、英語字幕が表示されます。(表示されないものもあります)

個人的には、サイト内の動画の方が好きなキャラで動画を選べるので使いやすいかなと思います。

話すスピードは結構早いし、声を変化させているので、聞き取り難易度は高いです!が、英語字幕がでるというのは心強いですね。すべて英語のサイトですが、子供向けなので問題なくプレイできますよ~

ネイティブの子供なら簡単に聞き取れる内容なのでしょうが、字幕を見ずに理解するのはなかなか難しいです。しかし、英語字幕を見てみると、意外と簡単な内容だったり、同じ単語を何度も繰り返していることで早口に聞こえているだけということもあります。

練習方法としては以下のとおり。

  1. 字幕なしでみる
  2. 英語字幕で意味を確認
  3. 日本語字幕 で意味を確認
  4. シャドーイングでスピーキング練習

私が子どものころに通っていた英会話教室では、セサミストリートを教材にしていましたよ。懐かしい!ぬいぐるみを使ってやりとりするのも楽しいですね。子どもと一緒にがんばりましょう!

にほんブログ村 英語ブログへ

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする