セサミストリートの英語字幕を活用して無料で子供と英語学習

好きな番組で英語学習するのは効果的です。ただ、大人向けの映画や海外ドラマでは難しすぎて続かないことも。その点、セサミストリートはおすすめです。

私が子供のころよくみてたセサミストリート。キャラクターがとってもかわいくて、一時期日本でもすごく人気がありましたよね。今でもぬいぐるみ好きの我が子たちはセサミストリートが大好きです!

セサミストリートには、日本版と英語版があり、少し内容が異なります。英語字幕でみれるのかも気になるところですね。ここでは、その違いについてお伝えしましょう。

セサミストリートとは

「セサミストリート」は、1969年に米国でスタートした子供むけの番組です。

公式ページでは、次のように説明されています。

「セサミストリート」は、「子どもは社会全体の宝」「子どもたちの可能性がすべてに優先する」という理想のもと、子育て支援や教育に関する啓発・意識改革を行っていくことを目的に、米国でつくられた子ども向け教育番組です。

セサミストリートは、ニューヨークのダウンタウンを舞台とした架空の街。

エルモやビッグバードといったかわいらしい「マペット」といわれるキャラクターと、実際の人間の俳優さんが絡んでストーリーが繰り広げられています。

子供向けということで、子供があきないように場面展開が工夫されており、内容も教育的です。テロ攻撃やエイズ問題なども、子供にわかるように説明されているエピソードがあります。

さらに、有名な曲や芸能人、スポーツ選手がゲストとして登場するなど、大人にとっても見どころのある番組でした。

日本では、1971年にNHKで放映が開始されています。

日本版のセサミストリート

今では、セサミストリートはインターネット上で様々なコンテンツを提供しています。子供の教育に役立つコンテンツがたくさん!

まずは、日本版のセサミストリートからみてみましょう!

セサミストリート」とカタカナで検索すると、公式サイトがでてきますが、これは日本版。

リンクはこちら→セサミストリート

このサイトの右上「学ぶ」ボタンにカーソルを合わせると、「動画でセサミ」か「せかいのセサミ」を選ぶことができます。

「動画でセサミ」を選び、さらに画面をスクロールすると、日本版か英語版の公式ユーチューブチャンネルを選ぶことができます。英語版のユーチューブチャンネルでは、英語字幕を表示することができます!

「あそぶ」コーナーでは楽しそうなコンテンツがたくさんあります。この中には、以下の5つのカテゴリーがあります。

  • まちがい探し
  • ぬりえ
  • 壁紙
  • 工作
  • ゲーム

下の図は、ゲームのコーナー。楽しそうなゲームがたくさんありますね!!

表示は日本語ですが、ゲーム内の音声は英語です。ゲーム大好きな子供には、英語学習もできて一石二鳥かも。

ただし、スマホではゲームできません。残念!

英語版のセサミストリート

こちらが英語版のセサミストリートです。
「sesame street」とアルファベットで検索するとでてきます。

リンクはこちら→Sesame Street

ホームページ上側に、「Games」「Videos」「Art」という項目があります。

以下は「Games」をクリックしたときの画面。こちらも楽しそうなゲームたくさんありますね!もちろん、オールイングリッシュ!さらにスマホでもゲームできます。

画面上側にキャラクターの顔が並んでいるのがわかりますか?

好きなキャラクターをおすと、そのキャラクターがでてくるゲームができるんです。そのあたりの配慮がファンにはうれしいですね。

では、「Videos」をクリックしてみると、このような画面に。

こちらも、画面上部にキャラクターの顔が並んでいますね。好きなキャラクターがでてくる動画が選べるんですよ!

また、日本語サイトではユーチューブにとばされまずが、英語版サイトはサイト内で動画が観れます。英語版ユーチューブチャンネルへのリンクもあります。

「Art」のコーナーは、ぬりえなどのアクティビティがあります。いろいろ試してみてください。すべて無料でできます。

英語字幕での学習法


※公式サイトより引用

セサミストリートの動画は、英語字幕が表示されます。(表示されないものもあります)

英語字幕を表示させる方法は、再生するときに現れる画面下の「CC」ボタンを押すだけ。

個人的には、英語版セサミストリートのサイト内動画の方が好きなキャラで動画を選べるので使いやすいかなと思います。

英語版はすべて英語で書かれていますが、子供向けなので操作は簡単!

ただ、子供向けとはいえ、動画の話すスピードは結構早いし、声を変化させているので、聞き取り難易度は高いです!が、英語字幕がでるというのは心強いですね。

ネイティブの子供なら簡単に聞き取れる内容なのでしょうが、字幕を見ずに理解するのはなかなか難しいです。しかし、英語字幕を見てみると、意外と簡単な内容だったり、同じ単語を何度も繰り返していることで早口に聞こえているだけということもあります。

セサミストリートで英語学習する方法としては以下のとおり。

  1. 字幕なしでみる
  2. 英語字幕で意味を確認
  3. 日本語字幕 で意味を確認
  4. シャドーイングでスピーキング練習

シャドーイングなどの英語学習方法については、こちらの記事でも詳しく説明しています。

確実にリスニング力を上げるために、少し面倒だけど必要な正しい勉強法をお伝えします。リスニングがききとれない原因もあわせて理解すると効果的です。

私が子供のころに通っていた英会話教室では、セサミストリートを教材にしていましたよ。子供のころにセサミストリートをNHKで観ていたという人もいるでしょう。懐かしいですね!

また、英会話を覚えて、ぬいぐるみを使ってやりとりするのも楽しいですね。子どもと一緒に英語で会話すると、親子共々、英語力アップにつながりますよー。

子供向けで、しかも無料のコンテンツがこれだけ充実しているのはうれしい限り!ぜひセサミストリートのコンテンツを利用しましょう!

こちらの記事で、子供と一緒に英語学習するのにおすすめのアニメや海外ドラマを紹介しています。ぜひ参考にしてくださいね!

子育てで忙しい中、英語のリスニング力をアップするには、子どもを巻き込んだ方法が一番!また、子育て英語も覚えられる教材がおすすめです。子どもと一緒に見られる英語のアニメと息抜きにもよい海外ドラマの中でも、英語学習におすすめのものをご紹介!

にほんブログ村 英語ブログへ